Haid.
Zu einem besonderen Ehrentag konnte Johann Kolbeck seine Gäste kürzlich ins eigene Wirtshaus nach Haid einladen: Vor 70 Jahren erblickte er das Licht der Welt und auf dieses Jubiläum wollte er zusammen mit der Waltinger Feuerwehr, Pfarrei, Familie, Freunden und Nachbarn anstoßen. Die Vereinsvertreter und Gäste wünschten Kolbeck alles erdenklich Gute und überreichten schöne Präsente. Auch Pfarrer Joseph Kata hatte sich gerne Zeit genommen, um dem rüstigen Jubilar zu gratulieren.  
Den Floriansjüngern ist er 1971 beigetreten und hat bereits in den jungen Jahren verschiedene Leistungsabzeichen erfolgreich absolviert. Im vergangenen Jahr konnte die Freiwillige Feuerwehr Walting seinem Kameraden sogar für 50-jährige Mitgliedschaft ehren.
Johann Kolbeck ist am 15. Februar 1953 in Haid geboren. Auf dem elterlichen Hof ist er zusammen mit drei Schwestern aufgewachsen. Nach seiner Schulzeit in Walting übernahm er die Landwirtschaft seiner Eltern. Am 7. Oktober 1977 sagte er zu seiner Frau Irene im Standesamt in Walting vor Bürgermeister Xaver Klein „Ja“. Einen Tag später nahm ihnen Pfarrer Josef Holzinger in der Waltinger Expositur vor Gott das Eheversprechen ab. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor. Mittlerweile zählen auch zwei Enkelkinder zur Familie, die dem Jubilar eine große Freude bereiten. Das gemeinsame Wirtshaus der Familie, das schon seit mehreren Generationen besteht, ist noch heute eine große Herzensangelegenheit der Familie Kolbeck.