Kein Javascript aktiviert

Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser

Um diesen Shop nutzen zu können, benötigen Sie diese Funktion.

So aktivieren Sie Javascript

Internet Explorer:

Klicken Sie auf "Extras"-"Internetoptionen"-"Sicherheit"-"Stufe anpassen". Scrollen Sie bis "Scripting" und aktivieren Sie "Active Scripting".

Mozilla Firefox:

Klicken Sie auf "Extras"-"Einstellungen"-"Inhalt"-"Javascript aktivieren". Wenn Sie Firefox 3.0 verwenden, klicken Sie bitte auf "Bearbeiten"-"Einstellungen"-"Inhalt"-"Javascript aktivieren"

Einstellung aktiviert?

Nachdem Sie die Einstellung aktiviert haben, aktualisieren Sie bitte diese Seite.

Besuch Weiding in Planice CZ

Bayern und Böhmen feiern 20 Jahre Gemeindepartnerschaft

Weiding.
Weidings Partnergemeinde Planice im böhmischen Kreis Klattau hatte vor wenigen Tagen gleich mehrfach Grund zu Feiern. So wurde zum Einen der mittlerweile 20-jährigen Gemeindepartnerschaft mit Weiding gedacht und als weiterer Höhepunkt des Tages standen die Segnung und Übergabe des restaurierten Tatra-Tankers an die Freiwillige Feuerwehr Planice auf dem Programm.
Daß das Fahrgestell dieses Tatra-Tankers schon 35 Jahre auf dem Buckel hat, war nicht zu erkennen. Von Grund auf restauriert und mit einem ganz neuen Aufbau versehen beeindruckte es die Gäste aus Nah und Fern, die zum Festakt nach Planice gekommen waren.
Von bayerischer Seite machten sich Bürgermeister Daniel Paul, Altbürgermeister Karl Holmeier, die Gemeinderäte Günter Theuerl und Tobias Scherner sowie Seniorenclub-Chefin Jutta Weingärtner mit einer Abordnung auf nach Planice, um gemeinsam mit den böhmischen Freunden diesen Tag zu begehen. Mitunter wichtigste Person des Tages war wiederum Dolmetscherin Marie Wendlberger, die stets als Bindeglied zwischen den Gesprächen fungierte. Nach der Segnung des mit Blumen und Fahnen geschmückten Tatra-Tankers und der Schlüsselübergabe an die Verantwortlichen der dortigen Floriansjünger folgten ein Festakt mit böhmischer Blasmusik und ein Rückblick auf die 20-jährige Partnerschaft Weiding-Planice. Bürgermeister Daniel Paul dankte für den Mut, in einer Zeit noch vor der großen EU-Osterweiterung diese Partnerschaft zu besiegeln. Altbürgermeister Karl Holmeier erinnerte an die vielen gemeinsamen Aktionen, sowohl im kirchlichen als auch weltlichen Bereich. Planice’s Bürgermeister Zdenek Pavlicek sagte den Weidingern ebenfalls ein herzliches Vergelt’s Gott für die Verbundenheit und die gegenseitige Unterstützung. Im Laufe dieser Jahre haben sich schon viele bleibende Bekanntschaften gebildet. So sind nicht nur die Senioren der Pfarrei öfter zu Besuch in Planice, auch der Obst- und Gartenbauverein Weiding mit Vorsitzender Roswitha Spießl oder die Freiwillige Feuerwehr Dalking mit Günter Theuerl an der Spitze haben schon enge Kontakte geknüpft und Freundschaften geschlossen. Auch dies kam im Festakt deutlich und sehr erfreulich zur Sprache. Als Dank für die 20-jährige kommunale Partnerschaft gab es für Paul und Holmeier ein Buch aus transparentem Glas mit entsprechender Erinnerungsgravur.
Auch das neue Feuerwehrauto wurde von den Gästen fest in Beschlag genommen und inspiziert. So interessierten sich nicht nur die Weidinger und Dalkinger für dieses beeindruckende Fahrzeug, auch befreundete Bürgermeister auf tschechischer Seite kamen nach Planice, um sich einen Eindruck zu verschaffen. Herzlich begrüßen konnte die Verantwortlichen hier Bürgermeister Karl Naxera von der Gemeinde Prestice, einer befreundeten Kommune Planice’s.
Nach einer Stärkung und der großen Gastfreundschaft der Freunde aus Böhmen ging es mit vielen positiven Eindrücken am Abend wieder zurück in die Chambtal-Gemeinde.

Bürgermeister Daniel Paul (li.), Altbürgermeister Karl Holmeier (re.) und Bürgermeister Karl Naxera (2.v.li.) ließen sich von Planice’s Bürgermeister Zdenek Pavlicek (2.v.re.) die Funktion des neuen Tatra-Tankers erläutern.